What it means
Initial access is the first door. Lateral movement is the hallway after that door. Attackers use the first compromised account or device to discover what else can be reached.
The goal is to make that hallway short. A front-desk workstation should not automatically reach server admin tools, backup consoles, every file share, and every other workstation.